Links

PERSPETIVA ATUAL


Adriana Molder, o meu rosto está aqui, no fogo fátuo, 2021. Anozero'26 © Jorge das Neves


Adriana Molder, a mulher azul, 2007. Anozero'26 © Jorge das Neves


Arquivo Mangue. Anozero'26 © Jorge das Neves


Rui Chafes, Acredito em tudo, 2025. Anozero'26 © Jorge das Neves


Rui Chafes, Acredito em tudo, 2025. Anozero'26 © Jorge das Neves


Carlos Ferrand Zavala, Villa El Salvador, Lima (Peru), 1971-1974. Anozero'26 © Jorge das Neves


Adam Broomberg and Rafael Gonzalez, Anchor In The Landscape, 2024. Anozero'26 © Jorge das Neves


Fina Miralles, Relacions. Relació del cos amb elements naturals. El cos cobert de palla, 1975 (1992). Anozero'26 © Jorge das Neves


Maria Trabulo, «se estas pedras falassem», 2026. Anozero'26 © Jorge das Neves


Maria Trabulo, «se estas pedras falassem», 2026. Anozero'26 © Jorge das Neves


Maria Trabulo, «se estas pedras falassem», 2026. Anozero'26 © Jorge das Neves


Maria Trabulo, «se estas pedras falassem», 2026. Anozero'26 © Jorge das Neves


Taysir Batniji , Just in Case #2, 2024. Anozero'26 © Jorge das Neves


Taysir Batniji , Just in Case #2, 2024. Anozero'26 © Jorge das Neves


Taysir Batniji , Just in Case #2, 2024. Anozero'26 © Jorge das Neves


Vasco Araújo, Máquina de Escuta#1, 2021. Anozero'26 © Jorge das Neves


Thomas Demand, Melonen (2025). Anozero'26 © Jorge das Neves


Thomas Demand, Demonstration, 2023. Anozero'26 © Jorge das Neves


Jonathas de Andrade, O Peixe (The Fish), 2016. Anozero'26 © Jorge das Neves


Pedro Vaz, «Ser, 2021. Anozero'26 © Jorge das Neves


Mungo Thomson, Time Life Volume 9. Life Model, 2025. Anozero'26 © Jorge das Neves


Mungo Thomson, Time Life Volume 9. Life Model, 2025. Anozero'26 © Jorge das Neves


Forensic Architecture, death by a thousand cuts, 2023-2025. Anozero'26 © Jorge das Neves


Forensic Architecture, death by a thousand cuts, 2023-2025. Anozero'26 © Jorge das Neves


Nan Goldin, «Stendhal Syndrome», 2024. Anozero'26 © Jorge das Neves


Nan Goldin, «Stendhal Syndrome», 2024. Anozero'26 © Jorge das Neves

Outros artigos:

2026-03-26


CLÁUDIA HANDEM


2026-02-17


MARIANA VARELA


2026-01-13


MARIANA VARELA


2025-12-08


MAFALDA TEIXEIRA


2025-11-08


JOANA CONSIGLIERI


2025-10-05


CRISTINA FILIPE


2025-09-05


CLÁUDIA HANDEM


2025-07-30


MAFALDA TEIXEIRA


2025-06-30


INÊS FERREIRA-NORMAN


2025-05-31


INÊS FERREIRA-NORMAN


2025-04-27


MIGUEL PINTO


2025-03-20


MAFALDA TEIXEIRA


2025-02-19


INÊS FERREIRA-NORMAN


2025-01-16


INÊS FERREIRA-NORMAN


2024-11-22


INÊS FERREIRA-NORMAN


2024-10-21


AISHWARYA KUMAR


2024-09-21


ISABEL TAVARES


2024-08-17


CATARINA REAL


2024-07-14


MAFALDA TEIXEIRA


2024-07-02


MIGUEL PINTO


2024-05-30


CONSTANÇA BABO


2024-04-13


FÁTIMA LOPES CARDOSO


2024-03-04


PEDRO CABRAL SANTO


2024-01-27


NUNO LOURENÇO


2023-12-24


MAFALDA TEIXEIRA


2023-11-21


MARC LENOT


2023-10-16


MARC LENOT


2023-09-10


INÊS FERREIRA-NORMAN


2023-08-09


DENISE MATTAR


2023-07-05


CONSTANÇA BABO


2023-06-05


MIGUEL PINTO


2023-04-28


JOÃO BORGES DA CUNHA


2023-03-22


VERONICA CORDEIRO


2023-02-20


SALOMÉ CASTRO


2023-01-12


SARA MAGNO


2022-12-04


PAULA PINTO


2022-11-03


MARC LENOT


2022-09-30


PAULA PINTO


2022-08-31


JOÃO BORGES DA CUNHA


2022-07-31


MADALENA FOLGADO


2022-06-30


INÊS FERREIRA-NORMAN


2022-05-31


MADALENA FOLGADO


2022-04-30


JOANA MENDONÇA


2022-03-27


JEANNE MERCIER


2022-02-26


PEDRO CABRAL SANTO


2022-01-30


PEDRO CABRAL SANTO


2021-12-29


PEDRO CABRAL SANTO


2021-11-22


MANUELA HARGREAVES


2021-10-28


CARLA CARBONE


2021-09-27


PEDRO CABRAL SANTO


2021-08-11


RITA ANUAR


2021-07-04


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2021-05-30


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2021-04-28


CONSTANÇA BABO


2021-03-17


VICTOR PINTO DA FONSECA


2021-02-08


MARC LENOT


2021-01-01


MANUELA HARGREAVES


2020-12-01


CARLA CARBONE


2020-10-21


BRUNO MARQUES


2020-09-16


FÁTIMA LOPES CARDOSO


2020-08-14


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2020-07-21


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2020-06-25


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2020-06-09


PEDRO CABRAL SANTO E NUNO ESTEVES DA SILVA


2020-05-21


MANUELA HARGREAVES


2020-05-01


MANUELA HARGREAVES


2020-04-04


SUSANA GRAÇA E CARLOS PIMENTA


2020-03-02


PEDRO PORTUGAL


2020-01-21


NUNO LOURENÇO


2019-12-11


VICTOR PINTO DA FONSECA


2019-11-09


SÉRGIO PARREIRA


2019-10-09


LUÍS RAPOSO


2019-09-03


SÉRGIO PARREIRA


2019-07-30


JULIA FLAMINGO


2019-06-22


INÊS FERREIRA-NORMAN


2019-05-09


INÊS M. FERREIRA-NORMAN


2019-04-03


DONNY CORREIA


2019-02-15


JOANA CONSIGLIERI


2018-12-22


LAURA CASTRO


2018-11-22


NICOLÁS NARVÁEZ ALQUINTA


2018-10-13


MIRIAN TAVARES


2018-09-11


JULIA FLAMINGO


2018-07-25


RUI MATOSO


2018-06-25


MARIA DE FÁTIMA LAMBERT


2018-05-25


MARIA VLACHOU


2018-04-18


BRUNO CARACOL


2018-03-08


VICTOR PINTO DA FONSECA


2018-01-26


ANA BALONA DE OLIVEIRA


2017-12-18


CONSTANÇA BABO


2017-11-12


HELENA OSÓRIO


2017-10-09


PAULA PINTO


2017-09-05


PAULA PINTO


2017-07-26


NATÁLIA VILARINHO


2017-07-17


ANA RITO


2017-07-11


PEDRO POUSADA


2017-06-30


PEDRO POUSADA


2017-05-31


CONSTANÇA BABO


2017-04-26


MARC LENOT


2017-03-28


ALEXANDRA BALONA


2017-02-10


CONSTANÇA BABO


2017-01-06


CONSTANÇA BABO


2016-12-13


CONSTANÇA BABO


2016-11-08


ADRIANO MIXINGE


2016-10-20


ALBERTO MORENO


2016-10-07


ALBERTO MORENO


2016-08-29


NATÁLIA VILARINHO


2016-06-28


VICTOR PINTO DA FONSECA


2016-05-25


DIOGO DA CRUZ


2016-04-16


NAMALIMBA COELHO


2016-03-17


FILIPE AFONSO


2016-02-15


ANA BARROSO


2016-01-08


TAL R EM CONVERSA COM FABRICE HERGOTT


2015-11-28


MARTA RODRIGUES


2015-10-17


ANA BARROSO


2015-09-17


ALBERTO MORENO


2015-07-21


JOANA BRAGA, JOANA PESTANA E INÊS VEIGA


2015-06-20


PATRÍCIA PRIOR


2015-05-19


JOÃO CARLOS DE ALMEIDA E SILVA


2015-04-13


Natália Vilarinho


2015-03-17


Liz Vahia


2015-02-09


Lara Torres


2015-01-07


JOSÉ RAPOSO


2014-12-09


Sara Castelo Branco


2014-11-11


Natália Vilarinho


2014-10-07


Clara Gomes


2014-08-21


Paula Pinto


2014-07-15


Juliana de Moraes Monteiro


2014-06-13


Catarina Cabral


2014-05-14


Alexandra Balona


2014-04-17


Ana Barroso


2014-03-18


Filipa Coimbra


2014-01-30


JOSÉ MANUEL BÁRTOLO


2013-12-09


SOFIA NUNES


2013-10-18


ISADORA H. PITELLA


2013-09-24


SANDRA VIEIRA JÜRGENS


2013-08-12


ISADORA H. PITELLA


2013-06-27


SOFIA NUNES


2013-06-04


MARIA JOÃO GUERREIRO


2013-05-13


ROSANA SANCIN


2013-04-02


MILENA FÉRNANDEZ


2013-03-12


FERNANDO BRUNO


2013-02-09


ARTECAPITAL


2013-01-02


ZARA SOARES


2012-12-10


ISABEL NOGUEIRA


2012-11-05


ANA SENA


2012-10-08


ZARA SOARES


2012-09-21


ZARA SOARES


2012-09-10


JOÃO LAIA


2012-08-31


ARTECAPITAL


2012-08-24


ARTECAPITAL


2012-08-06


JOÃO LAIA


2012-07-16


ROSANA SANCIN


2012-06-25


VIRGINIA TORRENTE


2012-06-14


A ART BASEL


2012-06-05


dOCUMENTA (13)


2012-04-26


PATRÍCIA ROSAS


2012-03-18


SABRINA MOURA


2012-02-02


ROSANA SANCIN


2012-01-02


PATRÍCIA TRINDADE


2011-11-02


PATRÍCIA ROSAS


2011-10-18


MARIA BEATRIZ MARQUILHAS


2011-09-23


MARIA BEATRIZ MARQUILHAS


2011-07-28


PATRÍCIA ROSAS


2011-06-21


SÍLVIA GUERRA


2011-05-02


CARLOS ALCOBIA


2011-04-13


SÓNIA BORGES


2011-03-21


ARTECAPITAL


2011-03-16


ARTECAPITAL


2011-02-18


MANUEL BORJA-VILLEL


2011-02-01


ARTECAPITAL


2011-01-12


ATLAS - COMO LEVAR O MUNDO ÀS COSTAS?


2010-12-21


BRUNO LEITÃO


2010-11-29


SÍLVIA GUERRA


2010-10-26


SÍLVIA GUERRA


2010-09-30


ANDRÉ NOGUEIRA


2010-09-22


EL CULTURAL


2010-07-28


ROSANA SANCIN


2010-06-20


ART 41 BASEL


2010-05-11


ROSANA SANCIN


2010-04-15


FABIO CYPRIANO - Folha de S.Paulo


2010-03-19


ALEXANDRA BELEZA MOREIRA


2010-03-01


ANTÓNIO PINTO RIBEIRO


2010-02-17


ANTÓNIO PINTO RIBEIRO


2010-01-26


SUSANA MOUZINHO


2009-12-16


ROSANA SANCIN


2009-11-10


PEDRO NEVES MARQUES


2009-10-20


SÍLVIA GUERRA


2009-10-05


PEDRO NEVES MARQUES


2009-09-21


MARTA MESTRE


2009-09-13


LUÍSA SANTOS


2009-08-22


TERESA CASTRO


2009-07-24


PEDRO DOS REIS


2009-06-15


SÍLVIA GUERRA


2009-06-11


SANDRA LOURENÇO


2009-06-10


SÍLVIA GUERRA


2009-05-28


LUÍSA SANTOS


2009-05-04


SÍLVIA GUERRA


2009-04-13


JOSÉ MANUEL BÁRTOLO


2009-03-23


PEDRO DOS REIS


2009-03-03


EMANUEL CAMEIRA


2009-02-13


SÍLVIA GUERRA


2009-01-26


ANA CARDOSO


2009-01-13


ISABEL NOGUEIRA


2008-12-16


MARTA LANÇA


2008-11-25


SÍLVIA GUERRA


2008-11-08


PEDRO DOS REIS


2008-11-01


ANA CARDOSO


2008-10-27


SÍLVIA GUERRA


2008-10-18


SÍLVIA GUERRA


2008-09-30


ARTECAPITAL


2008-09-15


ARTECAPITAL


2008-08-31


ARTECAPITAL


2008-08-11


INÊS MOREIRA


2008-07-25


ANA CARDOSO


2008-07-07


SANDRA LOURENÇO


2008-06-25


IVO MESQUITA


2008-06-09


SÍLVIA GUERRA


2008-06-05


SÍLVIA GUERRA


2008-05-14


FILIPA RAMOS


2008-05-04


PEDRO DOS REIS


2008-04-09


ANA CARDOSO


2008-04-03


ANA CARDOSO


2008-03-12


NUNO LOURENÇO


2008-02-25


ANA CARDOSO


2008-02-12


MIGUEL CAISSOTTI


2008-02-04


DANIELA LABRA


2008-01-07


SÍLVIA GUERRA


2007-12-17


ANA CARDOSO


2007-12-02


NUNO LOURENÇO


2007-11-18


ANA CARDOSO


2007-11-17


SÍLVIA GUERRA


2007-11-14


LÍGIA AFONSO


2007-11-08


SÍLVIA GUERRA


2007-11-02


AIDA CASTRO


2007-10-25


SÍLVIA GUERRA


2007-10-20


SÍLVIA GUERRA


2007-10-01


TERESA CASTRO


2007-09-20


LÍGIA AFONSO


2007-08-30


JOANA BÉRTHOLO


2007-08-21


LÍGIA AFONSO


2007-08-06


CRISTINA CAMPOS


2007-07-15


JOANA LUCAS


2007-07-02


ANTÓNIO PRETO


2007-06-21


ANA CARDOSO


2007-06-12


TERESA CASTRO


2007-06-06


ALICE GEIRINHAS / ISABEL RIBEIRO


2007-05-22


ANA CARDOSO


2007-05-12


AIDA CASTRO


2007-04-24


SÍLVIA GUERRA


2007-04-13


ANA CARDOSO


2007-03-26


INÊS MOREIRA


2007-03-07


ANA CARDOSO


2007-03-01


FILIPA RAMOS


2007-02-21


SANDRA VIEIRA JURGENS


2007-01-28


TERESA CASTRO


2007-01-16


SÍLVIA GUERRA


2006-12-15


CRISTINA CAMPOS


2006-12-07


ANA CARDOSO


2006-12-04


SÍLVIA GUERRA


2006-11-28


SÍLVIA GUERRA


2006-11-13


ARTECAPITAL


2006-11-07


ANA CARDOSO


2006-10-30


SÍLVIA GUERRA


2006-10-29


SÍLVIA GUERRA


2006-10-27


SÍLVIA GUERRA


2006-10-11


ANA CARDOSO


2006-09-25


TERESA CASTRO


2006-09-03


ANTÓNIO PRETO


2006-08-17


JOSÉ BÁRTOLO


2006-07-24


ANTÓNIO PRETO


2006-07-06


MIGUEL CAISSOTTI


2006-06-14


ALICE GEIRINHAS


2006-06-07


JOSÉ ROSEIRA


2006-05-24


INÊS MOREIRA


2006-05-10


AIDA E. DE CASTRO


2006-04-05


SANDRA VIEIRA JURGENS



ANOZERO€26 - BIENAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE COIMBRA



JAMES MAYOR

2026-04-29




  

[English version

 

 


O lançamento da Bienal de Coimbra Anozero’26 coincidiu com a publicação da edição de Abril da revista Artforum, intitulada «Whither Biennials? On the Crisis of Global Art» (Para onde vão as bienais? Sobre a crise da arte global). Com estas exposições de arte contemporânea em grande escala a atingirem actualmente um número de 300 a 400 em todo o mundo e a continuarem a crescer, a edição discute como as bienais poderão tornar-se mais sustentáveis, equitativas e significativas. A série de artigos levanta questões que incluem a relação das bienais com as feiras de arte comerciais, o seu lugar futuro num mundo cada vez mais impulsionado pela tecnologia e a tendência para pouco retribuir à cidade anfitriã, ao mesmo tempo que geram uma elevada pegada de carbono.

A contribuição de Daniel Birnbaum, antigo Diretor Artístico da Bienal de Veneza, intitulada «A bienal como forma de arte numa era de fadiga global», discute as infraestruturas em mutação da arte contemporânea — culturais, ambientais e tecnológicas. O mundo da arte globalizado de hoje é multicêntrico, com uma rede de centros de produção, exposição e comercialização em todos os continentes, sustentada por viagens globais compulsivas dos participantes e por um boom do turismo cultural. Figuras de destaque do mundo da arte que fazem referência à “bienalização” apontam para uma crescente «fadiga das bienais», em que a “utilidade esgotada” é, com demasiada frequência, caracterizada por escolhas curatoriais previsíveis.

É difícil imaginar como, este ano, com o aumento das tarifas aéreas provocado pela crise do combustível decorrente da guerra no Irão, as bienais poderão evitar ser afectadas pela diminuição do número de visitantes e por uma maior pressão sobre os orçamentos, num contexto em que o financiamento sustentável já constitui um desafio.

Tendo em conta a sua dimensão e população, Portugal tem reivindicado a sua quota-parte no circuito das bienais, desde a Walk&Talk nos Açores até à Bienal de Fotografia do Porto. Em 2028, a Anozero unirá forças com a influente bienal nómada de arte contemporânea, a Manifesta 17, uma colaboração que dará a Coimbra um ponto vermelho mais visível no mapa internacional da arte contemporânea.

Com a mudança da ênfase global das bienais do centro para a periferia, a Bienal de Coimbra está estrategicamente localizada entre as maiores cidades de Portugal, Lisboa e Porto. Fundada em 1290, a Universidade de Coimbra é uma das mais antigas da Europa e a própria cidade de Coimbra foi um importante centro da cultura medieval. Em 2013, este património cultural foi reconhecido com a designação da Universidade de Coimbra – Alta e Sofia como Património Mundial da UNESCO. Em 2015, sob a égide do Círculo de Artes Plásticas de Coimbra (CAPC), a Universidade criou a Anozero, que se distingue por ser a única bienal do mundo fundada por uma universidade. O director do CAPC e director fundador da Anozero, Carlos Antunes, é franco quanto ao significado da Anozero na definição de Coimbra como um território cultural.

A Anozero’26 é um projeto ambicioso que foi concretizado com um orçamento modesto de 800 000 €, contando com uma plataforma internacional composta por três curadores e 53 artistas, arquitectos e colectivos. Hans Ibelings, nascido em Amesterdão, editor e historiador de arquitectura, actualmente professor assistente na Faculdade de Arquitectura, Paisagismo e Design da Universidade de Toronto; John Zeppetelli, nascido no Canadá de origens italianas, cineasta e antigo director e curador-chefe do Museu de Arte Contemporânea de Montreal; e Daniel Madeira, curador assistente sediado em Coimbra, propõem um tema pertinente, “Guardar, dar, receber”, que reflecte o espírito da época actual, marcado pela atenção ao cuidado.

Carlos Antunes pretendia que esta edição da Anozero desse maior destaque à arquitectura. Durante uma conversa na Bienal de Veneza de 2024, apresentou o vasto Mosteiro de Santa Clara-a-Nova, do século XVII, como o centro expositivo principal da bienal. “Havia um sentimento geral de entusiasmo em relação aos locais históricos por toda a cidade. Ficámos fascinados com a infraestrutura que tínhamos à nossa disposição”, comenta Zeppetelli.

Carlos Antunes refere-se à bienal como uma forma de criar condições para que os visitantes se sintam mais à vontade com a sua diferença em relação ao “outro”. Através do intercâmbio com outros países, as ideias vão-se difundindo, gerando curiosidade e construindo confiança. “Há cinco anos, as pessoas faziam uma única visita; agora temos pessoas que regressam cinco ou dez vezes durante os três meses da bienal”. Daniel Madeira, representante da Universidade de Coimbra na equipa curatorial da Anozero, comenta: “por ser tão antiga, a cidade precisa de olhar para o futuro. Com as nossas ligações à Universidade de Coimbra, a Anozero cumpre uma função de investigação”, entre as quais a investigação de estruturas habitacionais experimentais e novos usos para locais históricos.

Para Ibelings, “quisemos debruçar-nos sobre a importância de estar no mundo, de o habitar. Exposição e habitação partilham a mesma raiz etimológica proto-indo-europeia «ghabh», que tem um triplo significado: «segurar, dar, receber»”. Os curadores informam-nos que a intenção do Anozero’26 é explorar como o dar e o receber, o retribuir e o transmitir tomam forma na arte e na arquitectura, através das lentes da simbiose, da ajuda mútua, da generosidade e da hospitalidade. Ele acrescenta: “a simbiose é uma força motriz da evolução, vivemos num mundo simbiótico e a simbiose gera novidade. Valorizar a simbiose como fundamento da criatividade é um ponto de vista bastante excepcional num mundo onde as perturbações económicas são elogiadas como perturbação criativa”. “Manter, dar, receber” pretende ser um acto de resistência ao nosso mundo de desigualdade perturbadora, caracterizado pelo crescente apelo de líderes autoritários de direita. A Anozero’26 esbate as fronteiras entre disciplinas, dando espaço à arte e à arquitectura que são hospitaleiras e acolhedoras, e a projectos que, implícita ou explicitamente, dão, retribuem e transmitem.

 

KOSMOS, Monument to the Ordinary, 2026. Anozero'26 © Jorge das Neves

 

O Mosteiro de Santa Clara-a-Nova, um edifício imponente, situa-se em frente à Universidade de Coimbra, do outro lado do rio Mondego, e volta a servir de principal centro de exposições da bienal. Durante duzentos anos, o Mosteiro foi o austero lar das freiras da ordem franciscana de clausura contemplativa, as “Clarissas”, antes de, no século XIX, passar para o Estado na sequência da dissolução das ordens religiosas do país, para ser utilizado como quartel militar. De forma alarmante, o convento enfrenta mais uma vez um futuro incerto, com uma elevada probabilidade de vir a ser reaproveitado em breve. No âmbito do programa Revive de Portugal, o governo concedeu direitos de desenvolvimento a uma empresa privada para transformar o edifício num hotel… um acto de gentrificação que representaria um gigantesco retrocesso para uma das cidades universitárias mais antigas da Europa.

Coimbra tem uma longa história de fraternidades anarquistas, conhecidas como repúblicas, que prestam apoio a comunidades como a estudantil. Um tema relevante para o momento actual, a proposta “Manter, dar, receber” é suficientemente aberta para permitir uma ampla variedade de interpretações diferentes. Dois pilares teóricos são utilizados para conferir maior precisão: o filósofo anarquista russo Peter Kropotkin escreveu em A Ajuda Mútua, um Factor da Evolução (1902) que a cooperação e o apoio mútuo são essenciais para a sobrevivência e a evolução de todas as espécies, uma posição que desafiou a crença darwiniana na competição como principal motor da evolução. O seu trabalho influenciou arquitectos importantes, como Ebenezer Howard, o urbanista britânico e fundador do movimento das Cidades-Jardim. Lynn Margulis, uma microbiologista evolutiva americana, trabalhou a partir da década de 1960 sobre a importância da simbiose na evolução.

No piso superior do Mosteiro, Ibelings apresenta um quadro teórico, recorrendo a pensadores anarquistas, arquitectos e urbanistas para traçar caminhos para a convivência e a partilha de recursos: Leberecht Migge, um pioneiro arquitecto paisagista e reformador social alemão, que elaborou um dos primeiros apelos à ecologização da cidade de Berlim; Mikhail Okhitovich, um sociólogo e urbanista soviético; o arquitecto e teórico britânico F.C. Turner, que trabalhou no Peru a apoiar as pessoas na construção de casas e povoações; Colin Ward, um construtor e escritor britânico; o alemão Erwin Gutkind, que influenciou uma geração de jovens arquitectos e urbanistas britânicos após a Segunda Guerra Mundial, proclamando que “o fim das cidades significa a ascensão das comunidades”, entre outros. Isto confina com um espaço onde as crianças (e os adultos) podem construir e reconstruir as estruturas dos seus sonhos.

Em Xenia, Ibelings convidou dez gabinetes de arquitectura portugueses para reflectir sobre o tema grego, com o seu triplo significado de hóspede, anfitrião e estrangeiro, analisando como a arquitectura pode acolher estas três categorias de utilizadores.

As fotografias do artista, argumentista e cineasta Ferrand Zavala, nascido no Peru e radicado em Montreal, mostram os frágeis momentos do nascimento, em 1971, de uma das “cidades jovens” do Peru, com as primeiras famílias de colonos a integrarem os terrenos áridos, demarcados com giz, e a construírem as suas casas através de processos de ajuda mútua.

Muitas das exposições no Mosteiro são de artistas portugueses, com curadoria de Daniel Madeira:

Duas obras de Luísa Cunha são apresentadas ao longo da bienal: Hello! Conceptual, provocadora e acolhedora, no Mosteiro, com uma segunda obra na Estufa Fria do Jardim Botânico que explora o potencial escultórico da palavra falada.

A Máquina de Escuta, composta por três peças sonoras esculturais de Vasco Araújo, cria um diálogo de autoquestionamento, que inclui a voz de uma criança a fazer perguntas adultas de forma desconcertante.

 

Vasco Araújo, Máquina de Escuta #2, 2021. Anozero'26. © Jorge das Neves

 

A escultura cinética Sem Título, da artista indiana Shilpa Gupta, reflecte sobre o silenciamento de vozes e ideias. Um microfone que se move pelo espaço recita os nomes de cem poetas detidos ou desaparecidos em diferentes períodos pelos seus governos, formando um arquivo da violência estatal que testemunha a fragilidade da voz individual.

Três filmes do arquitecto, artista e cineasta espanhol Arturo Franco, que tem uma carreira na conservação e restauro do património histórico, alinham-se com a ênfase da bienal no trabalho tradicional e colectivo, no conhecimento colectivo e no acto de “preservar” um ambiente construído ao longo do tempo.

Na obra do artista português Rui Chafes, Acredito em tudo, asas de ferro negro rejeitam o excesso para ascender a espaços éticos mais elevados, numa exploração da espiritualidade e da transcendência que equilibra peso e leveza, ao som de uma banda sonora melancólica de Candura.

Estendendo-se desde a entrada do Mosteiro, o corredor principal, com 200 metros de comprimento e abóbada em forma de barril, que conduz às exposições seguintes, apresenta uma obra participativa e visceral sobre o luto, intitulada Start Again the Lament, da autoria da artista norte-americana Taryn Simon. Os visitantes avançam num estado de desorientação crescente ao longo do corredor na escuridão total, em direcção a uma faixa vertical de néon. A obra de Simon envolve-nos em sensações de luto vividas durante a adaptação forçada a realidades desconhecidas e insuportáveis. À medida que o visitante tateia o caminho pelo corredor, fica imerso em bandas sonoras que emanam das celas das freiras. Carpideiras, contratadas para dar forma e expressão ao luto, provenientes de quinze culturas diferentes, gritam os seus lamentos e transformam o corredor numa câmara de ressonância de luto.

O trabalho de Simon funciona como uma ponte emocional para uma série de obras sobre as experiências dos civis em Gaza, exibidas no Círculo Sereia e com curadoria de John Zeppetelli. O gabinete de investigação arquitectónica multidisciplinar Forensic Architecture, sediado na Goldsmiths, Universidade de Londres, investiga violações dos direitos humanos e crimes ambientais em todo o mundo através da análise forense do ambiente construído. O fundador da Forensic Architecture, Eyal Weizman, é um judeu israelita que escreveu uma tese de doutoramento sobre a arquitectura da ocupação. A Forensic Architecture tem documentado metodicamente múltiplos ataques militares e ecogenocidas contra Gaza, incluindo a destruição sistemática de condições de sobrevivência, perpetrados pelas Forças de Defesa de Israel desde o início da guerra de outubro de 2023, utilizando ferramentas como a modelagem e a análise espacial.

Em Cartography of Genocide, Weizman reúne imagens de telemóveis, recolhidas através de um open call, que mostram as ordens de evacuação israelitas em Gaza. Como enxames maléficos de aves, as ordens descem de aviões e drones, dando aos civis uma hora para partir, um prazo absurdamente cínico. As ordens jazem no chão da galeria, desafiando o nosso cansaço face à guerra. Num vídeo relacionado, Weizman entrevista um jovem casal que foi deslocado várias vezes. Um mapa virtual dos seus repetidos deslocamentos circulares acompanha um relato angustiante em primeira pessoa. Num ecrã negro, uma onda sonora culmina em tortura. Weizman foi banido dos Estados Unidos devido ao seu trabalho.

 

Taysir Batniji, Just in Case #2, 2024. Anozero'26, © Jorge das Neves

 

Palestiniano nascido em Gaza, Taysir Batniji perdeu muitos membros da sua família no conflito. As suas imagens de chaves de casa acompanham narrativas textuais devastadoras de habitantes de Gaza deslocados várias vezes para as chamadas zonas seguras, forçados a abandonar casas e vidas que levaram muitos anos a construir.

O artista alemão Thomas Demand fotografa as manifestações de 2023 em Telavive, denunciando as reformas judiciais do governo de Netanyahu. Numa obra, Demand capta uma imagem de melancias num jornal, uma imagem de solidariedade com a Palestina — na verdade, estas melancias foram fabricadas por cartéis mexicanos para transportar drogas.

 

Thomas Demand, Melonen, 2025. Anozero'26, © Jorge das Neves

 

Adam Broomberg, da África do Sul, e Rafael Gonzalez, de França, fotografam oliveiras palestinianas em Anchor in the Landscape, símbolos arquetípicos de resiliência frequentemente arrancados pelos colonos israelitas da Cisjordânia e pelas forças armadas israelitas.

John Zeppetelli demitiu-se em 2025 do cargo de curador-chefe da Art Gallery of Ontario, na sequência de uma polémica mediática sobre a recusa do conselho de administração em adquirir a obra Stendhal Syndrome, da veterana artista e activista americana Nan Goldin. A Sala da Cidade, um antigo refeitório monástico, exibe esta importante obra, uma boa oportunidade para a ver, uma vez que não está incluída na retrospectiva itinerante deste ano sobre os 50 anos de carreira de Goldin. Fazendo referência à condição psicológica com o mesmo nome, Goldin cria uma ode subversiva à beleza, ao poder avassalador da arte e à resistência da experiência humana. Uma apresentação de slides em vídeo, com 26 minutos de duração, alterna fotografias de obras-primas clássicas e barrocas com retratos íntimos dos amigos e amantes de Goldin, enquanto a artista lê passagens das Metamorfoses de Ovídio ao som de uma banda sonora arrebatadora. Stendhal Syndrome é a obra dopamina desta bienal, que abandona o banal para voar para além da racionalidade em direção à esperança. Êxtase.

 

 

 

James Mayor

Nascido no Reino Unido, o escritor e jornalista James Mayor viveu e trabalhou em França, onde foi proprietário de uma galeria de arte contemporânea, atuou como consultor na indústria de artigos de luxo e traduziu catálogos para museus como o Louvre, o Musée des Arts Décoratifs e o Musée Guimet. James vive em Portugal desde 2014, onde escreve sobre cultura, causas sociais e vinhos.

 

 

 

:::


Nota de rodapé

É possível que a história venha a recordar o dia 11 de abril de 2026 — por coincidência, a data de lançamento da Anozero’26 — como uma data de importância global. As negociações de paz inconclusivas entre os Estados Unidos e o Irão, em Islamabad, no Paquistão, ameaçam prolongar uma guerra devastadora.
O Anozero’26 integra um extenso programa de eventos para públicos diversificados, incluindo espetáculos, música, happenings, leituras, lançamentos de livros e passeios todos os fins de semana e durante a semana.
A bienal oferece um Programa Educativo, “Círculos de Criação e Afeto”, com ênfase na inclusão, na criação colaborativa e na simbiose.
O Programa Convergente inclui um Concurso Aberto Convergente para artistas, com o objetivo de fomentar práticas que explorem “experiências sensoriais e participativas”.
A Anozero’26 está distribuída por oito espaços na cidade de Coimbra, todos a uma curta distância uns dos outros. As exposições estão abertas gratuitamente até 5 de julho de 2026.