Links

OPINIÃO


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian


Vista da exposição Bruno Zhu. Belas Artes, Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian. © CAM-Gulbenkian

Outros artigos:

INÊS FERREIRA-NORMAN

2026-02-17
NO PRINCÍPIO DO MUNDO DISSE A OVELHA. E O FIO DE LÃ SE TORNOU PASTOR, ARTISTA E RESISTÊNCIA

LAURA BUROCCO

2026-01-17
UM CASO DE CENSURA: O PAVILHÃO DA ÁFRICA DO SUL NA 61ª BIENAL DE VENEZA

CLÁUDIA HANDEM

2025-12-09
O ATELIER VERMELHO DE MARK ROTHKO

SANDRA SILVA

2025-11-09
RELUCTANT GARDENER

CONSTANÇA BABO

2025-10-05
WOLFGANG TILLMANS: O SENSÍVEL DO FOTOGRÁFICO. A ÚLTIMA EXPOSIÇÃO DO CENTRE GEORGES POMPIDOU

INÊS FERREIRA-NORMAN

2025-09-04
LINDO E O OUTRO: IDENTIDADE CINEMATOGRÁFICA PORTUGUESA

CLÁUDIA HANDEM

2025-07-30
“DO REMEMBER, THEY CAN’T CANCEL DAVID HOCKNEY”

MARIA CARNEIRO E PEDRO ALVES

2025-06-27
ESCALAR UMA MONTANHA CHAMADA CATITA

MARIANA VARELA

2025-05-30
ENTRE OS VOSSOS DENTES

MAFALDA TEIXEIRA

2025-04-28
ZANELE MUHOLI

CLÁUDIA HANDEM

2025-03-21
O ARQUIVO COMO ESTRATÉGIA. NOTAS SOBRE ‘HOW TO REVERSE A SPELL’, NA LEHMANN CONTEMPORARY GALLERY

PEDRO CABRAL SANTO

2025-02-21
JORGE FERRÉ I EL COR ABSTRACTE

CRISTINA FILIPE

2025-01-10
TUBOLAGEM, DE MARIA JOSÉ OLIVEIRA

CRISTINA FILIPE

2024-11-25
FLORA CALDENSE. UMA COLABORAÇÃO PÓSTUMA DE MARTA GALVÃO LUCAS COM AVELINO SOARES BELO, JOSÉ BELO, JOSEF FÜLLER E JOSÉ LOURENÇO

CATARINA REAL

2024-10-22
JULIEN CREUZET NO PAVILHÃO DE FRANÇA

HELENA OSÓRIO

2024-09-20
XXIII BIAC: OS ARTISTAS PREMIADOS, AS OBRAS MAIS POLÉMICAS E OUTRAS REVELAÇÕES

MADALENA FOLGADO

2024-08-17
RÉMIGES CANSADAS OU A CORDA-CORDIS

CATARINA REAL

2024-07-17
PAVILHÃO DO ZIMBABUÉ NA BIENAL DE VENEZA

FREDERICO VICENTE

2024-05-28
MARINA TABASSUM: MODOS E MEIOS PARA UMA PRÁTICA CONSEQUENTE

PEDRO CABRAL SANTO

2024-04-20
NO TIME TO DIE

MARC LENOT

2024-03-17
WE TEACH LIFE, SIR.

LIZ VAHIA

2024-01-23
À ESPERA DE SER ALGUMA COISA

CONSTANÇA BABO

2023-12-20
ENTRE ÓTICA E MOVIMENTO, A PARTIR DA COLEÇÃO DA TATE MODERN, NO ATKINSON MUSEUM

INÊS FERREIRA-NORMAN

2023-11-13
DO FASCÍNIO DO TEMPO: A MORTE VIVA DO SOLO E DAS ÁRVORES, O CICLO DA LINGUAGEM E DO SILÊNCIO

SANDRA SILVA

2023-10-09
PENSAR O SILÊNCIO: JULIA DUPONT E WANDERSON ALVES

MARC LENOT

2023-09-07
EXISTE UM SURREALISMO FEMININO?

LIZ VAHIA

2023-08-04
DO OURO AOS DEUSES, DA MATÉRIA À ARTE

ELISA MELONI

2023-07-04
AQUELA LUZ QUE VEM DA HOLANDA

CATARINA REAL

2023-05-31
ANGUESÂNGUE, DE DANIEL LIMA

MIRIAN TAVARES

2023-04-25
TERRITÓRIOS INVISÍVEIS – EXPOSIÇÃO DE MANUEL BAPTISTA

MADALENA FOLGADO

2023-03-24
AS ALTER-NATIVAS DO BAIRRO DO GONÇALO M. TAVARES

RUI MOURÃO

2023-02-20
“TRANSFAKE”? IDENTIDADE E ALTERIDADE NA BUSCA DE VERDADES NA ARTE

DASHA BIRUKOVA

2023-01-20
A NARRATIVA VELADA DAS SENSAÇÕES: ‘A ÚLTIMA VEZ QUE VI MACAU’ DE JOÃO PEDRO RODRIGUES E JOÃO RUI GUERRA DA MATA

JOANA CONSIGLIERI

2022-12-18
RUI CHAFES, DESABRIGO

MARC LENOT

2022-11-17
MUNCH EM DIÁLOGO

CATARINA REAL

2022-10-08
APONTAMENTOS A PARTIR DE, SOB E SOBRE O DUELO DE INÊS VIEGAS OLIVEIRA

LUIZ CAMILLO OSORIO

2022-08-29
DESLOCAMENTOS DA REPRODUTIBILIDADE NA ARTE: AINDA DUCHAMP

FILIPA ALMEIDA

2022-07-29
A VIDA É DEMASIADO PRECIOSA PARA SER ESBANJADA NUM MUNDO DESENCANTADO

JOSÉ DE NORDENFLYCHT CONCHA

2022-06-30
CECILIA VICUÑA. SEIS NOTAS PARA UM BLOG

LUIZ CAMILLO OSORIO

2022-05-29
MARCEL DUCHAMP CURADOR E O MAM-SP

MARC LENOT

2022-04-29
TAKING OFF. HENRY MY NEIGHBOR (MARIKEN WESSELS)

TITOS PELEMBE

2022-03-29
(DES) COLONIZAR A ARTE DA PERFORMANCE

MADALENA FOLGADO

2022-02-25
'O QUE CALQUEI?' SOBRE A EXPOSIÇÃO UM MÊS ACORDADO DE ALEXANDRE ESTRELA

CATARINA REAL

2022-01-23
O PINTOR E O PINTAR / A PINTURA E ...

MIGUEL PINTO

2021-12-26
CORVOS E GIRASSÓIS: UM OLHAR PARA CEIJA STOJKA

POLLYANA QUINTELLA

2021-11-25
UMA ANÁLISE DA PARTICIPAÇÃO CHILENA NA 34ª BIENAL DE SÃO PAULO

JOANA CONSIGLIERI

2021-10-29
MULHERES NA ARTE – NUM ATELIÊ QUE SEJA SÓ MEU

LIZ VAHIA

2021-09-30
A FICÇÃO PARA ALÉM DA HISTÓRIA: O COMPLEXO COLOSSO

PEDRO PORTUGAL

2021-08-17
PORQUE É QUE A ARTE PORTUGUESA FICOU TÃO PEQUENINA?

MARC LENOT

2021-07-08
VIAGENS COM UM FOTÓGRAFO (ALBERS, MULAS, BASILICO)

VICTOR PINTO DA FONSECA

2021-05-29
ZEUS E O MINISTÉRIO DA CULTURA

RODRIGO FONSECA

2021-04-26
UMA REFLEXÃO SOBRE IMPROVISAÇÃO TOMANDO COMO EXEMPLO A GRAND UNION

CAIO EDUARDO GABRIEL

2021-03-06
DESTERRAMENTOS E SEUS FLUXOS NA OBRA DE FELIPE BARBOSA

JOÃO MATEUS

2021-02-04
INSUFICIÊNCIA NA PRODUÇÃO ARTÍSTICA. EM CONVERSA COM VÍTOR SILVA E DIANA GEIROTO.

FILOMENA SERRA

2020-12-31
SEED/SEMENTE DE ISABEL GARCIA

VICTOR PINTO DA FONSECA

2020-11-19
O SENTIMENTO É TUDO

PEDRO PORTUGAL

2020-10-17
OS ARTISTAS TAMBÉM MORREM

CATARINA REAL

2020-09-13
CAVAQUEAR SOBRE UM INQUÉRITO - SARA&ANDRÉ ‘INQUÉRITO A 471 ARTISTAS’ NA CONTEMPORÂNEA

LUÍS RAPOSO

2020-08-07
MUSEUS, PATRIMÓNIO CULTURAL E “VISÃO ESTRATÉGICA”

PAULA PINTO

2020-07-19
BÁRBARA FONTE: NESTE CORPO NÃO HÁ POESIA

JULIA FLAMINGO

2020-06-22
O PROJETO INTERNACIONAL 4CS E COMO A ARTE PODE, MAIS DO QUE NUNCA, CRIAR NOVOS ESPAÇOS DE CONVIVÊNCIA

LUÍS RAPOSO

2020-06-01
OS EQUÍVOCOS DA MUSEOLOGIA E DA PATRIMONIOLOGIA

DONNY CORREIA

2020-05-19
ARTE E CINEMA EM WALTER HUGO KHOURI

CONSTANÇA BABO

2020-05-01
GALERISTAS EM EMERGÊNCIA - ENTREVISTA A JOÃO AZINHEIRO

PEDRO PORTUGAL

2020-04-07
SEXO, MENTIRAS E HISTÓRIA

VERA MATIAS

2020-03-05
CARLOS BUNGA: SOMETHING NECESSARY AND USEFUL

INÊS FERREIRA-NORMAN

2020-01-30
PORTUGAL PROGRESSIVO: ME TOO OU MEET WHO?

DONNY CORREIA

2019-12-27
RAFAEL FRANÇA: PANORAMA DE UMA VIDA-ARTE

NUNO LOURENÇO

2019-11-06
O CENTRO INTERPRETATIVO DO MUNDO RURAL E AS NATUREZAS-MORTAS DE SÉRGIO BRAZ D´ALMEIDA

INÊS FERREIRA-NORMAN

2019-10-05
PROBLEMAS NA ERA DA SMARTIFICAÇÃO: O ARQUIVO E A VIDA ARTÍSTICA E CULTURAL REGIONAL

CARLA CARBONE

2019-08-20
FERNANDO LEMOS DESIGNER

DONNY CORREIA

2019-07-18
ANA AMORIM: MAPAS MENTAIS DE UMA VIDA-OBRA

CARLA CARBONE

2019-06-02
JOÃO ONOFRE - ONCE IN A LIFETIME [REPEAT]

LAURA CASTRO

2019-04-16
FORA DA CIDADE. ARTE E ARQUITECTURA E LUGAR

ISABEL COSTA

2019-03-09
CURADORIA DA MEMÓRIA: HANS ULRICH OBRIST INTERVIEW PROJECT

BEATRIZ COELHO

2018-12-22
JOSEP MAYNOU - ENTREVISTA

CONSTANÇA BABO

2018-11-17
CHRISTIAN BOLTANSKI NO FÓRUM DO FUTURO

KATY STEWART

2018-10-16
ENTRE A MEMÓRIA E O SEU APAGAMENTO: O GRANDE KILAPY DE ZÉZÉ GAMBOA E O LEGADO DO COLONIALISMO PORTUGUÊS

HELENA OSÓRIO

2018-09-13
JORGE LIMA BARRETO: CRIADOR DO CONCEITO DE MÚSICA MINIMALISTA REPETITIVA

CONSTANÇA BABO

2018-07-29
VER AS VOZES DOS ARTISTAS NO METRO DO PORTO, COM CURADORIA DE MIGUEL VON HAFE PÉREZ

JOANA CONSIGLIERI

2018-06-14
EXPANSÃO DA ARTE POR LISBOA, DUAS VISÕES DE FEIRAS DE ARTE: ARCOLISBOA E JUSTLX - FEIRAS INTERNACIONAIS DE ARTE CONTEMPORÂNEA

RUI MATOSO

2018-05-12
E AGORA, O QUE FAZEMOS COM ISTO?

HELENA OSÓRIO

2018-03-30
PARTE II - A FAMOSA RAINHA NZINGA (OU NJINGA) – TÃO AMADA, QUANTO TEMIDA E ODIADA, EM ÁFRICA E NO MUNDO

HELENA OSÓRIO

2018-02-28
PARTE I - A RAINHA NZINGA E O TRAJE NA PERSPECTIVA DE GRACINDA CANDEIAS: 21 OBRAS DOADAS AO CONSULADO-GERAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA NO PORTO. POLÉMICAS DO SÉCULO XVII À ATUALIDADE

MARIA VLACHOU

2018-01-25
CAN WE LISTEN? (PODEMOS OUVIR?)

FERNANDA BELIZÁRIO E RITA ALCAIRE

2017-12-23
O QUE HÁ DE QUEER EM QUEERMUSEU?

ALEXANDRA JOÃO MARTINS

2017-11-11
O QUE PODE O CINEMA?

LUÍS RAPOSO

2017-10-08
A CASA DA HISTÓRIA EUROPEIA: AFINAL A MONTANHA NÃO PARIU UM RATO, MAS QUASE

MARC LENOT

2017-09-03
CORPOS RECOMPOSTOS

MARC LENOT

2017-07-29
QUER PASSAR A NOITE NO MUSEU?

LUÍS RAPOSO

2017-06-30
PATRIMÓNIO CULTURAL E MUSEUS: O QUE ESTÁ POR DETRÁS DOS “CASOS”

MARZIA BRUNO

2017-05-31
UM LAMPEJO DE LIBERDADE

SERGIO PARREIRA

2017-04-26
ENTREVISTA COM AMANDA COULSON, DIRETORA ARTÍSTICA DA VOLTA FEIRA DE ARTE

LUÍS RAPOSO

2017-03-30
A TRAGICOMÉDIA DA DESCENTRALIZAÇÃO, OU DE COMO SE ARRISCA ESTRAGAR UMA BOA IDEIA

SÉRGIO PARREIRA

2017-03-03
ARTE POLÍTICA E DE PROTESTO | THE TRUMP EFFECT

LUÍS RAPOSO

2017-01-31
ESTATÍSTICAS, MUSEUS E SOCIEDADE EM PORTUGAL - PARTE 2: O CURTO PRAZO

LUÍS RAPOSO

2017-01-13
ESTATÍSTICAS, MUSEUS E SOCIEDADE EM PORTUGAL – PARTE 1: O LONGO PRAZO

SERGIO PARREIRA

2016-12-13
A “ENTREGA” DA OBRA DE ARTE

ANA CRISTINA LEITE

2016-11-08
A MINHA VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO...OU COISAS DO CORAÇÃO

NATÁLIA VILARINHO

2016-10-03
ATLAS DE GALANTE E BORRALHO EM LOULÉ

MARIA LIND

2016-08-31
NAZGOL ANSARINIA – OS CONTRASTES E AS CONTRADIÇÕES DA VIDA NA TEERÃO CONTEMPORÂNEA

LUÍS RAPOSO

2016-06-23
“RESPONSABILIDADE SOCIAL”, INVESTIMENTO EM ARTE E MUSEUS: OS PONTOS NOS IS

TERESA DUARTE MARTINHO

2016-05-12
ARTE, AMOR E CRISE NA LONDRES VITORIANA. O LIVRO ADOECER, DE HÉLIA CORREIA

LUÍS RAPOSO

2016-04-12
AINDA OS PREÇOS DE ENTRADA EM MUSEUS E MONUMENTOS DE SINTRA E BELÉM-AJUDA: OS DADOS E UMA PROPOSTA PARA O FUTURO

DÁRIA SALGADO

2016-03-18
A PAISAGEM COMO SUPORTE DE REPRESENTAÇÃO CINEMATOGRÁFICA NA OBRA DE ANDREI TARKOVSKY

VICTOR PINTO DA FONSECA

2016-02-16
CORAÇÃO REVELADOR

MIRIAN TAVARES

2016-01-06
ABSOLUTELY

CONSTANÇA BABO

2015-11-28
A PROCURA DE FELICIDADE DE WOLFGANG TILLMANS

INÊS VALLE

2015-10-31
A VERDADEIRA MUDANÇA ACABA DE COMEÇAR | UMA ENTREVISTA COM O GALERISTA ZIMBABUEANO JIMMY SARUCHERA PELA CURADORA INDEPENDENTE INÊS VALLE

MARIBEL MENDES SOBREIRA

2015-09-17
PARA UMA CONCEPÇÃO DA ARTE SEGUNDO MARKUS GABRIEL

RENATO RODRIGUES DA SILVA

2015-07-22
O CONCRETISMO E O NEOCONCRETISMO NO BRASIL: ELEMENTOS PARA REFLEXÃO CRÍTICA

LUÍS RAPOSO

2015-07-02
PATRIMÓNIO CULTURAL E OS MUSEUS: VISÃO ESTRATÉGICA | PARTE 2: O PRESENTE/FUTURO

LUÍS RAPOSO

2015-06-17
PATRIMÓNIO CULTURAL E OS MUSEUS: VISÃO ESTRATÉGICA | PARTE 1: O PASSADO/PRESENTE

ALBERTO MORENO

2015-05-13
OS CORVOS OLHAM-NOS

Ana Cristina Alves

2015-04-12
PSICOLOGIA DA ARTE – ENTREVISTA A ANTÓNIO MANUEL DUARTE

J.J. Charlesworth

2015-03-12
COMO NÃO FAZER ARTE PÚBLICA

JOSÉ RAPOSO

2015-02-02
FILMES DE ARTISTA: O ESPECTRO DA NARRATIVA ENTRE O CINEMA E A GALERIA.

MARIA LIND

2015-01-05
UM PARQUE DE DIVERSÕES EM PARIS RELEMBRA UM CONTO DE FADAS CLÁSSICO

Martim Enes Dias

2014-12-05
O PRINCÍPIO DO FUNDAMENTO: A BIENAL DE VENEZA EM 2014

MARIA LIND

2014-11-11
O TRIUNFO DOS NERDS

Jonathan T.D. Neil

2014-10-07
A ARTE É BOA OU APENAS VALIOSA?

José Raposo

2014-09-08
RUMORES DE UMA REVOLUÇÃO: O CÓDIGO ENQUANTO MEIO.

Mike Watson

2014-08-04
Em louvor da beleza

Ana Catarino

2014-06-28
Project Herácles, quando arte e política se encontram no Parlamento Europeu

Luís Raposo

2014-05-27
Ingressos em museus e monumentos: desvario e miopia

Filipa Coimbra

2014-05-06
Tanto Mar - Arquitectura em DERIVAção | Parte 2

Filipa Coimbra

2014-04-15
Tanto Mar - Arquitectura em DERIVAção | Parte 1

Rita Xavier Monteiro

2014-02-25
O AGORA QUE É LÁ

Aimee Lin

2014-01-15
ZENG FANZHI

FILIPE PINTO

2013-12-20
PERSPECTIVA E EXTRUSÃO. Uma História da Arte (parte 4 de 4)

FILIPE PINTO

2013-11-28
PERSPECTIVA E EXTRUSÃO. Uma História da Arte (parte 3 de 4)

FILIPE PINTO

2013-10-25
PERSPECTIVA E EXTRUSÃO. Uma História da Arte (parte 2 de 4)

FILIPE PINTO

2013-09-16
PERSPECTIVA E EXTRUSÃO. Uma História da Arte (parte 1 de 4)

JULIANA MORAES

2013-08-12
O LUGAR DA ARTE: O “CASTELO”, O LABIRINTO E A SOLEIRA

JUAN CANELA

2013-07-11
PERFORMING VENICE

JOSÉ GOMES PINTO (ECATI/ULHT)

2013-05-05
ARTE E INTERACTIVIDADE

PEDRO CABRAL SANTO

2013-04-11
A IMAGEM EM MOVIMENTO NO CONTEXTO ESPECÍFICO DAS ARTES PLÁSTICAS EM PORTUGAL

MARCELO FELIX

2013-01-08
O ESPAÇO E A ORLA. 50 ANOS DE ‘OS VERDES ANOS’

NUNO MATOS DUARTE

2012-12-11
SOBRE A PERTINÊNCIA DAS PRÁTICAS CONCEPTUAIS NA FOTOGRAFIA CONTEMPORÂNEA

FILIPE PINTO

2012-11-05
ASSEMBLAGE TROCKEL

MIGUEL RODRIGUES

2012-10-07
BIRD

JOSÉ BÁRTOLO

2012-09-21
CHEGOU A HORA DOS DESIGNERS

PEDRO PORTUGAL

2012-09-07
PORQUE É QUE OS ARTISTAS DIZEM MAL UNS DOS OUTROS + L’AFFAIRE VASCONCELOS

PEDRO PORTUGAL

2012-08-06
NO PRINCÍPIO ERA A VERBA

ANA SENA

2012-07-09
AS ARTES E A CRISE ECONÓMICA

MARIA BEATRIZ MARQUILHAS

2012-06-12
O DECLÍNIO DA ARTE: MORTE E TRANSFIGURAÇÃO (II)

MARIA BEATRIZ MARQUILHAS

2012-05-21
O DECLÍNIO DA ARTE: MORTE E TRANSFIGURAÇÃO (I)

JOSÉ CARLOS DUARTE

2012-03-19
A JANELA DAS POSSIBILIDADES. EM TORNO DA SÉRIE TELEVISION PORTRAITS (1986–) DE PAUL GRAHAM.

FILIPE PINTO

2012-01-16
A AUTORIDADE DO AUTOR - A PARTIR DO TRABALHO DE DORIS SALCEDO (SOBRE VAZIO, SILÊNCIO, MUDEZ)

JOSÉ CARLOS DUARTE

2011-12-07
LOUISE LAWLER. QUALQUER COISA ACERCA DO MUNDO DA ARTE, MAS NÃO RECORDO EXACTAMENTE O QUÊ.

ANANDA CARVALHO

2011-10-12
RE-CONFIGURAÇÕES NO SISTEMA DA ARTE CONTEMPORÂNEA - RELATO DA CONFERÊNCIA DE ROSALIND KRAUSS NO III SIMPÓSIO DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO PAÇO DAS ARTES

MARIANA PESTANA

2011-09-23
ARQUITECTURA COMISSÁRIA: TODOS A BORDO # THE AUCTION ROOM

FILIPE PINTO

2011-07-27
PARA QUE SERVE A ARTE? (sobre espaço, desadequação e acesso) (2.ª parte)

FILIPE PINTO

2011-07-08
PARA QUE SERVE A ARTE? (sobre espaço, desadequação e acesso) (1ª parte)

ROSANA SANCIN

2011-06-14
54ª BIENAL DE VENEZA: ILLUMInations

SOFIA NUNES

2011-05-17
GEDI SIBONY

SOFIA NUNES

2011-04-18
A AUTONOMIA IMPRÓPRIA DA ARTE EM JACQUES RANCIÈRE

PATRÍCIA REIS

2011-03-09
IMAGE IN SCIENCE AND ART

BÁRBARA VALENTINA

2011-02-01
WALTER BENJAMIN. O LUGAR POLÍTICO DA ARTE

UM LIVRO DE NELSON BRISSAC

2011-01-12
PAISAGENS CRÍTICAS

FILIPE PINTO

2010-11-25
TRINTA NOTAS PARA UMA APROXIMAÇÃO A JACQUES RANCIÈRE

PAULA JANUÁRIO

2010-11-08
NÃO SÓ ALGUNS SÃO CHAMADOS MAS TODA A GENTE

SHAHEEN MERALI

2010-10-13
O INFINITO PROBLEMA DO GOSTO

PEDRO PORTUGAL

2010-09-22
ARTE PÚBLICA: UM VÍCIO PRIVADO

FILIPE PINTO

2010-06-09
A PROPÓSITO DE LA CIENAGA DE LUCRECIA MARTEL (Sobre Tempo, Solidão e Cinema)

TERESA CASTRO

2010-04-30
MARK LEWIS E A MORTE DO CINEMA

FILIPE PINTO

2010-03-08
PARA UMA CRÍTICA DA INTERRUPÇÃO

SUSANA MOUZINHO

2010-02-15
DAVID CLAERBOUT. PERSISTÊNCIA DO TEMPO

SOFIA NUNES

2010-01-13
O CASO DE JOS DE GRUYTER E HARALD THYS

ISABEL NOGUEIRA

2009-10-26
ANOS 70 – ATRAVESSAR FRONTEIRAS

LUÍSA SANTOS

2009-09-21
OS PRÉMIOS E A ASSINATURA INDEX:

CAROLINA RITO

2009-08-22
A NATUREZA DO CONTEXTO

LÍGIA AFONSO

2009-08-03
DE QUEM FALAMOS QUANDO FALAMOS DE VENEZA?

LUÍSA SANTOS

2009-07-10
A PROPÓSITO DO OBJECTO FOTOGRÁFICO

LUÍSA SANTOS

2009-06-24
O LIVRO COMO MEIO

EMANUEL CAMEIRA

2009-05-31
LA SPÉCIALISATION DE LA SENSIBILITÉ À L’ ÉTAT DE MATIÈRE PREMIÈRE EN SENSIBILITÉ PICTURALE STABILISÉE

ROSANA SANCIN

2009-05-23
RE.ACT FEMINISM_Liubliana

IVO MESQUITA E ANA PAULA COHEN

2009-05-03
RELATÓRIO DA CURADORIA DA 28ª BIENAL DE SÃO PAULO

EMANUEL CAMEIRA

2009-04-15
DE QUE FALAMOS QUANDO FALAMOS DE TEHCHING HSIEH? *

MARTA MESTRE

2009-03-24
ARTE CONTEMPORÂNEA NOS CAMARÕES

MARTA TRAQUINO

2009-03-04
DA CONSTRUÇÃO DO LUGAR PELA ARTE CONTEMPORÂNEA III_A ARTE COMO UM ESTADO DE ENCONTRO

PEDRO DOS REIS

2009-02-18
O “ANO DO BOI” – PREVISÕES E REFLEXÕES NO CONTEXTO ARTÍSTICO

MARTA TRAQUINO

2009-02-02
DA CONSTRUÇÃO DO LUGAR PELA ARTE CONTEMPORÂNEA II_DO ESPAÇO AO LUGAR: FLUXUS

PEDRO PORTUGAL

2009-01-08
PORQUÊ CONSTRUIR NOVAS ESCOLAS DE ARTE?

MARTA TRAQUINO

2008-12-18
DA CONSTRUÇÃO DO LUGAR PELA ARTE CONTEMPORÂNEA I

SANDRA LOURENÇO

2008-12-02
HONG KONG A DÉJÀ DISPARU?

PEDRO DOS REIS

2008-10-31
ARTE POLÍTICA E TELEPRESENÇA

PEDRO DOS REIS

2008-10-15
A ARTE NA ERA DA TECNOLOGIA MÓVEL

SUSANA POMBA

2008-09-30
SOMOS TODOS RAVERS

COLECTIVO

2008-09-01
O NADA COMO TEMA PARA REFLEXÃO

PEDRO PORTUGAL

2008-08-04
BI DA CULTURA. Ou, que farei com esta cultura?

PAULO REIS

2008-07-16
V BIENAL DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE | PARTILHAR TERRITÓRIOS

PEDRO DOS REIS

2008-06-18
LISBOA – CULTURE FOR LIFE

PEDRO PORTUGAL

2008-05-16
SOBRE A ARTICIDADE (ou os artistas dentro da cidade)

JOSÉ MANUEL BÁRTOLO

2008-05-05
O QUE PODEM AS IDEIAS? REFLEXÕES SOBRE OS PERSONAL VIEWS

PAULA TAVARES

2008-04-22
BREVE CARTOGRAFIA DAS CORRENTES DESCONSTRUTIVISTAS FEMINISTAS

PEDRO DOS REIS

2008-04-04
IOWA: UMA SELECÇÃO IMPROVÁVEL, NUM LUGAR INVULGAR

CATARINA ROSENDO

2008-03-31
ROGÉRIO RIBEIRO (1930-2008): O PINTOR QUE ABRIU AO TEXTO

JOANA LUCAS

2008-02-18
RUY DUARTE DE CARVALHO: pela miscigenação das artes

DANIELA LABRA

2008-01-16
O MEIO DA ARTE NO BRASIL: um Lugar Nenhum em Algum Lugar

LÍGIA AFONSO

2007-12-24
SÃO PAULO JÁ ESTÁ A ARDER?

JOSÉ LUIS BREA

2007-12-05
A TAREFA DA CRÍTICA (EM SETE TESES)

SÍLVIA GUERRA

2007-11-11
ARTE IBÉRICA OU O SÍNDROME DO COLECCIONADOR LOCAL

SANDRA VIEIRA JURGENS

2007-11-01
10ª BIENAL DE ISTAMBUL

TERESA CASTRO

2007-10-16
PARA ALÉM DE PARIS

MARCELO FELIX

2007-09-20
TRANSNATURAL. Da Vida dos Impérios, da Vida das Imagens

LÍGIA AFONSO

2007-09-04
skulptur projekte münster 07

JOSÉ BÁRTOLO

2007-08-20
100 POSTERS PARA UM SÉCULO

SOFIA PONTE

2007-08-02
SOBRE UM ESTADO DE TRANSIÇÃO

INÊS MOREIRA

2007-07-02
GATHERING: REECONTRAR MODOS DE ENCONTRO

FILIPA RAMOS

2007-06-14
A Arte, a Guerra e a Subjectividade – um passeio pelos Giardini e Arsenal na 52ª BIENAL DE VENEZA

SÍLVIA GUERRA

2007-06-01
MAC/VAL: Zones de Productivités Concertées. # 3 Entreprises singulières

NUNO CRESPO

2007-05-02
SEXO, SANGUE E MORTE

HELENA BARRANHA

2007-04-17
O edifício como “BLOCKBUSTER”. O protagonismo da arquitectura nos museus de arte contemporânea

RUI PEDRO FONSECA

2007-04-03
A ARTE NO MERCADO – SEUS DISCURSOS COMO UTOPIA

ALBERTO GUERREIRO

2007-03-16
Gestão de Museus em Portugal [2]

ANTÓNIO PRETO

2007-02-28
ENTRE O SPLEEN MODERNO E A CRISE DA MODERNIDADE

ALBERTO GUERREIRO

2007-02-15
Gestão de Museus em Portugal [1]

JOSÉ BÁRTOLO

2007-01-29
CULTURA DIGITAL E CRIAÇÃO ARTÍSTICA

MARCELO FELIX

2007-01-16
O TEMPO DE UM ÍCONE CINEMATOGRÁFICO

PEDRO PORTUGAL

2007-01-03
Artória - ARS LONGA VITA BREVIS

ANTÓNIO PRETO

2006-12-15
CORRESPONDÊNCIAS: Aproximações contemporâneas a uma “iconologia do intervalo”

ROGER MEINTJES

2006-11-16
MANUTENÇÃO DE MEMÓRIA: Alguns pensamentos sobre Memória Pública – Berlim, Lajedos e Lisboa.

LUÍSA ESPECIAL

2006-11-03
PARA UMA GEOSOFIA DAS EXPOSIÇÕES GLOBAIS. Contra o safari cultural

ANTÓNIO PRETO

2006-10-18
AS IMAGENS DO QUOTIDIANO OU DE COMO O REALISMO É UMA FRAUDE

JOSÉ BÁRTOLO

2006-10-01
O ESTADO DO DESIGN. Reflexões sobre teoria do design em Portugal

JOSÉ MAÇÃS DE CARVALHO

2006-09-18
IMAGENS DA FOTOGRAFIA

INÊS MOREIRA

2006-09-04
ELLIPSE FOUNDATION - NOTAS SOBRE O ART CENTRE

MARCELO FELIX

2006-08-17
BAS JAN ADER, TRINTA ANOS SOBRE O ÚLTIMO TRAJECTO

JORGE DIAS

2006-08-01
UM PERCURSO POR SEGUIR

SÍLVIA GUERRA

2006-07-14
A MOLDURA DO CINEASTA

AIDA CASTRO

2006-06-30
BIO-MUSEU: UMA CONDIÇÃO, NO MÍNIMO, TRIPLOMÓRFICA

COLECTIVO*

2006-06-14
NEM TUDO SÃO ROSEIRAS

LÍGIA AFONSO

2006-05-17
VICTOR PALLA (1922 - 2006)

JOÃO SILVÉRIO

2006-04-12
VIENA, 22 a 26 de Março de 2006


BRUNO ZHU NO CAM: A EXPOSIÇÃO COMO CAMINHO



MARIANA VARELA

2026-03-17




 


É antiga a associação entre a arte e a alquimia. Yeats, em A Rosa Alquímica, discorre longamente sobre o caminho que percorre o ser no seu percurso diante e durante o processo de transmutação. O caminho da arte e do ser estão unidos em uma jornada, que é a jornada da transformação, base da alquimia: revelar o invisível dentro do visível; espanto e sabedoria diante do mistério e da constante revelação de formas que integram os conteúdos do mundo interior e do mundo esotérico. “Vieram ter connosco, vieram ter connosco” - recomeçou a voz - “todos os que estiveram nos teus sonhos, todos os que encontraste nos livros!

Um grande exemplo desse percurso, mais banalizado do que talvez devesse ter sido, é a obra de Lewis Carrol, Alice no País das Maravilhas. Nesta história aparentemente infantil, que na verdade percorre, de maneira surrealista, os escombros de uma jornada interior, o que encontramos é uma desestruturante estrutura, que nos leva pela mão até aos símbolos misteriosos que organizam conteúdos complexos da realidade circundante, espantando o consciente e o inconsciente de forma a arrancar o espartilho que separa as linhas que, ilusoriamente, separam o real do irreal. 


Construir um percurso, nesse sentido, é construir uma jornada. Se pensarmos na jornada como um corredor, somos aos poucos acometidos pelos encontros e pelos acontecimentos que forjam a nossa experiência. De um ponto de vista estruturalista, não seria o encontro ou a relação com as obras que determinaria a qualidade do encontro ou a emergência do sentido; ela se revelaria, na verdade, na relação e na qualidade da relação entre determinados elementos. Capaz de modificar radicalmente o seu sentido, o determinante é a forma de organizar os elementos.

A dissolução de um sentido último por meio da descoberta das suas formas de produção avança e se desenvolve até nos aterrar, no presente, na situação de pós-verdade em que fomos colocados pelo pós-estruturalismo discursivo. A condição pós-moderna é marcada por essa inquietante posição de dúvida, de desconforto diante do reconhecimento do modo de produção da verdade. Sabemos que o que se diz sobre uma coisa, aquilo que veste uma determinada coisa, ou, em um sentido estruturalista, o elemento próximo de uma determinada coisa, é fundamental para a organização semântica do seu sentido – histórico e situado; móvel, mutável.

Uma forma muito evidente dessa condição está nos museus, nas galerias e na relação que estabelecem com as obras de arte. A validação institucional é parte fundamental do devir da obra, seja como uma espécie de glorificação, seja como potencial contador de histórias. Por um lado, a obra recebe a consagração institucional; torna-se ‘mais obra’ ao ocupar o lugar institucionalizado. Por outro, ela conta uma história, ao mesmo tempo, sobre a obra e sobre o lugar que a recebe. Nesse sentido, a obra é sempre profundamente relacional com o tempo que a abriga, mas em um sentido muito material: as instituições são para ela o que as palavras são para os conceitos; o que a cor é para a forma: ela preenche a obra, dá-lhe um certo contorno e um certo sentido. Infla a vela que permite que a obra vigore no tempo, diz qual é a obra que conta algo sobre o nosso tempo.

Pondo de outra forma, a obra torna-se obra ao ocupar o lugar institucionalizado do Museu e da Galeria. Duchamp o sabia. Nós todos hoje, também. Depois de Duchamp, o que é a Arte? Arte é o que disseram que é Arte. Mas se a própria ideia de arte foi capturada, revelada, flagrada na sua condição de performance relacional, de produto do dispositivo de poder surgido entre a Instituição e a obra validada, que resta de nós, que passamos a observar tudo com um certo cinismo?

De forma a oferecer uma alternativa para esse impasse constrangedor, Bruno Zhu propõe ao CAM não uma obra que tencione, ela mesma, irónica ou cinicamente, as estruturas de poder institucionais, mas uma exposição-instalação total a partir (de uma parte) do acervo do Centro de Arte Moderna da Gulbenkian. Constrói, a partir daí, uma disposição arquitetónica, narrativa e gestual como projeto expositivo, reinscrevendo as obras do acervo em uma nova estrutura semântica e arquitetónica.

Mas antes de um trabalho que é o trabalho do curador, qual seja, organizar as obras no espaço e dar-lhes algum contorno, Zhu gesticula essa arquitetura como artista: produz uma série de procedimentos a serem realizados pela Instituição, que acolhe a sua bandeira da imaginação devidamente hasteada. O artista conquista, com isso, a possibilidade mais geral de repensar o museu, proporcionando uma jornada que derrete as formas do real e da lógica, com as obras transformadas por uma apresentação surrealista do espaço expositivo.

Para realizar este exercício nada simples e aproximar-se desse tópico bastante contemporâneo, Bruno Zhu lança mão de uma referência soviética: a exposição de pintura de Stepan Yakovlevich Koshelev, pintor realista das décadas de 1920 e 1930 inventado por Kabakov, artista russo responsável pela exposição. Além de haver inventado o próprio pintor, Kabakov propõe uma instalação-total: inundado o museu na manhã de abertura, os visitantes foram obrigados a perceber a catástrofe e a destruição como uma espécie de contemplação. O compositor Vladimir Tarasov compôs uma “música aquática” a partir dos diferentes sons que caíam pelas goteiras e furos de água em vertigem para os recipientes.

Nessa exposição histórica, Kabakov abriu espaço para o que se poderia chamar de exposição total ou exposição-performance, tendo influenciado trabalhos como o The Boat of My Life, do artista soviético-ucraniano Ilya Kabakov. Nesse tipo de trabalho, há a recriação de apartamentos comunais, corredores mofados e burocracias imaginárias, tornando a exposição um dispositivo imersivo capaz de suspender, por meio de uma transfusão, a realidade.

Um pouco neste diálogo, Bruno Zhu convoca os visitantes a uma jornada de experiência estética, que reconfigura o Centro de Arte Moderna da Gulbenkian, alterando o espaço e a relação deste com as obras expostas. Não se trata de uma simples modificação arquitetónica: trata-se do estabelecimento de um estado de suspensão em que, à medida da entrada numa espécie de sonho, elementos e jornadas são continuamente alteradas no percurso, de forma a alterar o espaço, as obras e as expectativas do visitante.

Falo de coisas bem materiais: os bustos de Fernando Namora, do pintor Manuel Bentes e de outras figuras, enlaçadas em laços de presentes – um gracejo na austeridade mnemónica. Os quadros revirados, as portas coloridas; artificialmente criadas para as diferentes entradas possíveis. O abandono da ideia de entradas e saídas. As cores nas paredes, os papéis de parede. A deriva diante de um espaço de reconfiguração. De onde posso ver, Bruno Zhu oferece-nos uma exposição surrealista. O artista evoca o caminho que é um caminho onírico para suspender a dinâmica do CAM. Está povoado de quadros de artistas como Gil Teixeira Lopes, Emília Nadal e Eduardo Luiz, revelando uma escolha estética que comunica diretamente com o surrealismo. Diria de facto que o artista convoca o caminho dos sonhos para recriar a dinâmica da galeria. E isto não é, no que posso perceber, uma simples escolha estética. André Breton, no manifesto surrealista, depois de proferir que não será o medo da loucura que nos fará hastear a meio pau a bandeira da imaginação, diz, sobre os sonhos:

 

“Tamanha é a crença na vida, no que a vida tem de mais precário, bem entendido, a vida real, que afinal esta crença se perde. O homem, esse sonhador definitivo, cada dia mais desgostoso com seu destino, a custo repara nos objetos de seu uso habitual, e que lhe vieram por sua displicência, ou quase sempre por seu esforço, pois ele aceitou trabalhar, ou pelo menos, não lhe repugnou tomar sua decisão (…) O sonho é contínuo e possui traços de organização. A memória arroga-se o direito de nele fazer cortes, de não levar em conta as transições, e de nos apresentar antes uma série de sonhos do sonho. (…) Eu gostaria de dormir, para poder me entregar aos dormidores, como me entrego aos que leem, olhos bem abertos; para cessar de fazer prevalecer nesta matéria o ritmo consciente de meu pensamento. Meu sonho desta última noite talvez prossiga o da noite precedente, e seja prosseguido na próxima noite, com louvável rigor. (…) Porque não haveria eu de conceder ao sonho o que recuso por vezes à realidade, seja este valor de certeza em si mesma, que, em seu tempo, não está exposta a meu desmentido? Por que não haveria eu de esperar do indício do sonho mais do que espero de um grau de consciência cada dia mais elevado? Não se poderia aplicar o sonho, ele também, resolução de questões fundamentais da vida? Serão estas perguntas as mesmas num caso como no outro, e no sonho elas já estão? O sonho terá menos peso de sanções que o resto? Envelheço, e mais que esta realidade à qual penso me adstringir, é talvez o sonho, a indiferença que lhe dedico, que me faz envelhecer”. (André Breton, Manifesto do Surrealismo)

 

O sonho, ao sair do terreno lógico, nos faz aceder, por um lado, à libertação dos espartilhos do real, evocando um outro real, presente no real quotidiano. O que amo sobretudo em ti, imaginação, é não perdoares, diz Breton. O sonho, a vigília, faz-nos aceder à noite. O que é a Noite? A Noite é a passagem e o cenário em que emerge o desconhecido-conhecido. São os mistérios revelados, pouco a pouco, ao personagem da Rosa Alquímica. A noite é o abrir e fechar da floresta dos signos, apanhados ou não, por nós, como peixes nas mãos. Parece-me que escolher um caminho surrealista, neste caso, é fazer de um exercício que é político, também um exercício experimental, fazer dele mesmo um exercício artístico. Retira-se, assim, o papel do curador de uma espécie de pedagogia narrativa e dirige-se rumo à autonomia daqueles que percorrem o caminho expositivo.

Zhu altera os termos do CAM como quem confunde propositadamente fronteiras, implicando-se em uma discussão sobre exposição, validação, acervo e memória, profundamente contemporânea, de uma maneira original e artística. Fá-lo não a reivindicar ou questionar escolhas, nem a alterar a narrativa em torno dos objetos. Escolhe fazê-lo como artista, por meio de gestos do próprio fazer artístico, modificando a experiência estética diante e durante a jornada expositiva. Fá-lo por meio das cores, dos labirintos, da modificação de leitura, do gracejo, da quebra de expectativas. Suspende o espaço expositivo da sua própria suspensão e reintroduz a questão da validação institucional por meio de uma linguagem performativa. No enlaçamento entre curadoria e performance, Zhu reorganiza a experiência estética do visitante e joga luz à potencialidade que se inscreve na arte, nos caminhos que a arte proporciona enquanto jornada interior.

Por outro lado, faz-me refletir, ao lado de outras exposições que tenho acompanhado, sobre a eventual sobreposição dos curadores e do exercício curatorial em relação às obras. Uma vez que a proposta de Zhu é, precisamente, como artista, adentrar o espaço da performance curatorial, esta reflexão fica um pouco a pairar sobre outras recentes experimentações que tenho acompanhado. Penso se não haverá uma espécie de recolhimento das obras, enquanto veículos de sentido, de significado, de crítica, de beleza, de história, para uma maior presença das narrativas em torno dessas obras. Se, excessivamente enredadas na narrativa curatorial, excessivamente enredadas nas outras obras, não acabam por perder essa potência que é a potência da obra – falar, falar por si.

São poucas as obras, evidentemente, que conquistam esse estatuto – não de obra validada, mas de comunicação sensível automática. Na panaceia infinita da produção do mundo contemporâneo, em um estado de cinismo e uma ausência de densidade de experiência, em que a crítica às instituições se mistura ao desejo de fazer algo que não diga, de facto, nada – e esconder-se atrás do cinismo – penso qual acaba por ser o estatuto da obra. Se a obra não deveria ser capaz de falar por si.

Por outro lado, a jornada oferecida por Zhu nos encaminha para uma possibilidade que é a possibilidade da jornada, tão fundamental para a reunião entre os símbolos interiores e exteriores, forjada por meio dessa força do conjunto estético da exposição – conjunto de cores, de formas, de arquitetura, de som, de obras acompanhantes – que, se imiscuindo nas obras, como sussurros, como atravessamentos, informam a relação sempre mediada entre as obras e seu ambiente e com isso abrem a possibilidade de renovar a experiência nos museus e nas galerias. Confio plenamente que a experiência e o papel do museu e da galeria deve, pode, e é fundamental de ser repensada/o e sistematicamente experimentada/o. Lugares de memória, mas também lugares em que a alma do mundo foi orquestrada pela mão de artistas que se dedicaram a criar a si mesmos e ao seu tempo.

Como o próprio Bruno Zhu comentou no dia de abertura da exposição, importa pensar para além do museu-mausoléu, esse espaço onde as obras vão, de certa forma, também para morrer, numa espécie de cemitério-da-eternidade. Devemos brincar com o museu, convocar e proporcionar experiências estéticas aos seus visitantes e, sobretudo, produzir exposições que são mais do que narrativas ou pedagogias, mas verdadeiramente experiências estéticas, experienciadas de maneira autónoma, forçando a mente e o corpo a mover-se em direção ao desconhecido-conhecido.

Exercício plenamente realizado por Zhu, em uma jornada estética que não cai para o entretenimento, para o confortável ou para a banalidade. Exercício também muito facilitado pelo espaço arquitetónico e curatorial da Gulbenkian – espaço múltiplo, de encontro, contemplação, em que o antigo e o contemporâneo se mesclam e misturam. Em um momento em que atravessamos, de certa forma, uma grande Noite, um período de transformações e tragédias profundas, um período de guerras, religiosidades, simulacros, barbaridade e cinismo, violência e banalidade; um tempo de arrebentação histórica enfim,— nunca, como nunca antes, a arte e a forma de expôr o conteúdo artístico foi tão necessária para nos guiar e nos transformar, nos permitir olhar com novos olhos, ver mais, ver melhor. Entrar naquilo que Merleau Ponty chamou de A Carne: a reunião entre o ser e o seu tempo, onde não há distinção entre o eu e o aparente eu. Somos atravessados pelas coisas. Somos nós também que as atravessamos. Nessa jornada em que estamos todos, sempre, em caminho, a arte é sempre um veículo que nos faz voar, de verdade em verdade, rumo às pátrias desconhecidas que existem dentro e fora de nós.

 

“Cada artista parece ser, assim, o cidadão de uma pátria desconhecida, por ele próprio esquecida, diferente daquele de onde virá, rumo a terra, outro grande artista. Quando a visão do universo se modifica, se depura, se torna mais adequada à recordação da pátria interior, é muito natural que isto se traduza na alteração geral das sonoridades do músico, assim como as cores no pintor. (…)

Mas não será verdade, então, que todos esses elementos, todo esse resíduo real que somos obrigados a guardar para nós mesmos -- que a conversa não pode transmitir mesmo de amigo para amigo, de mestre para discípulo, de amante para amantes - esse inefável, que diferencia qualitativamente o que cada um sentiu e é obrigado a deixar no limiar das frases, em que se pode comunicar com outrem, limitando-se a pontes exteriores, comuns a todos, e sem interesse — não é verdade, que a arte, a arte faz aparecer, exteriorizando nas cores do espectro a composição íntima desses mundos a que chamamos indivíduos e que, se não fosse a arte, nunca conheceríamos?

Asas e outro aparelho respiratório que nos permitissem atravessar a imensidade não nos serviriam de nada. Porque se fossemos à Marte, e à Vênus, mas conservássemos os mesmos sentidos, eles revestiriam tudo que pudéssemos ver do mesmo aspeto das coisas da terra. A única verdadeira viagem, o único banho de Juventa, não consistiria em partir para novas paisagens, mas em ter outros olhos, em ver o universo com olhos de outros, de cem outros, e ver o universo que cada um deles vê, que cada um deles é, e eis o que podemos fazer com os grandes artistas. Voar na verdade, de estrela em estrela!”
(Proust, Em busca do Tempo Perdido)

 

 


Mariana Varela
É escritora e poeta. Publicou Enigmas de Jaguar e Jasmim (2019) e Rotativa (2022) ambos pela editora Urutau. Editou a mini-revista literária Frente! e edita atualmente a revista literária Letra Lenta. Mestre em Sociologia, faz doutoramento em Filosofia e escreve artigos na Intersecção da Filosofia e da Estética. Está publicada em revistas e antologias.

 


:::

 

Referências

PROUST, Marcel. A Prisioneira. Tradução de Pedro Tamen. Lisboa: Relógio d’Água, 2016. 
BRETON, André. Manifesto do Surrealismo. Tradução de Ernesto Sampaio. Lisboa: Assírio & Alvim, 1994.

 

:::

 

Exposição
BRUNO ZHU. BELAS ARTES
28 fev – 27 jul 2026
Espaço Projeto - Centro de Arte Moderna Gulbenkian